*Denne historie er fiktiv og gengiver ikke faktiske personer og hændelser.
FØR 10 ÅR SIDEN
- Jeg beklager. - Undskyld.
Jeg var uopmærksom.
Er du okay?
Ja, jeg...
Nej. Ikke helt.
Jeg mistede lige en patient.
Åh, gud, beklager.
Jeg læser til sygeplejerske.
Jeg ville tage lidt kaffe -
- og rydde hovedet.
Hjælp mig!
Hjælp mig, hvem som helst!
Massevoldtægtsmanden Andrew Jenkins har en efterligner.
NU
Jenkins har siddet inde med flere livstidsdomme -
- på Utley Statsfængsel i mere end et årti.
Jenkins bortførte, blindede og voldtog 12 kvinder i 90'erne.
De sidste tre måneder -
- er seks kvinder blevet bortført, blindet og voldtaget.
Hvad ved Andrew Jenkins om disse nye forbrydelse?
Hvornår bliver efterligneren fanget?
Og hvad bliver der gjort for at stoppe ham?
Sådan.
Hvad så, kælling?
Stop!
Kom så, stop!
Tag en omgang til. Kom.
Vil nogen fortælle mig, hvorfor mr. Geni -
- ignorerer fyren, han skal tale med, hva'?
Hvad venter han på?
Andrew Jenkins er en dygtig patologisk løgner.
Går vi direkte til ham, får vi intet.
Ved Jenkins noget, så lad os få fat på det, inden vi får et nyt offer.
Lightman vil have Jenkins til at tage første træk.
- Og hvis han bliver genkendt? - Det gør han ikke.
Tror I ikke vi kan klare det, hvorfor satte FBI os så på sagen?
Jeg talte med Jenkins fem gange og fik intet om efterligneren.
Lad mig sige det sådan, jeg tror ikke på holistisk medicin.
Men hvis kemo ikke virker, vil jeg prøve akupunktur.
Hej, skal du have hjælp?
Jeg tror, akupunkturen vil betale sig.
Hallo?
Hvis du ombestemmer dig, så bare sig til.
Navnet er Andrew Jenkins.
Fremskridt.
- Du besidder ikke tålmodighed, vel? - Nej.
- Er det Jenkins' fanbreve? - 10 år post fra galninge.
Tag det til kontoret.
Efterligneren er der sandsynligvis. Held og lykke.
Jeg hørte om dig på tv. Du har den der efterligner, ikke?
Svulmende bryst, hævet kæbe, smil. Det er stolthed.
Jeg er ikke med. Du er en stodder, der ikke gør det færdigt.
Er jeg sådan?
Ja, du får kvalme, når du skal gøre det færdigt. Ikke?
- Hvad er du inde for? - Jeg har en eks, -
- som nogle gange ikke lader mig se mine børn.
En betjent tog hendes side. Og en jury sagde, jeg dræbte ham.
Denne betjent, -
- vågner han med et spjæt hver morgen med dit navn på læberne?
Er dit ansigt det sidste, han ser hver nat, inden han sover?
Når han møder en ny og hører rædslen i deres stemme, -
- hvem tænker din betjent så på?
Nå, ja. Det er sandt. Han tænker ikke på nogen.
Jeg kan følge dig.
Det tænkte jeg nok.
Alle CRA-deltagere skal være klar om fem minutter.
Hvad tænker du på?
Intet.
Åh, kom nu. Spørg.
Jeg forstår det ikke. Altså... Jeg forstår det ikke.
Hvorfor blindede du dem? Det virker lidt overdrevet, ikke?
Åh, kom nu, den er let.
Uden øjne kan de ikke identificere mig bagefter.
Hvordan blev du så fanget?
Defekt baglygte.
Jeg havde en pige bagi. Jeg talte mig næsten ud af det, -
- selvom hun skreg.
- For så god er du? - Ja.
Men det er du ikke.
- Undskyld mig? - Nyt kostume, samme spil.
- Nu har du tabt mig. - Hvem er du?
Du er ingen morder.
- Det siger jeg også til min advokat. - Nej.
Du er en svindler.
Hvem har sendt dig herind?
Specialagent Reynolds?
- For pokker! - Alarmer vagterne. Vi har problemer.
Lightman skulle aflæse Jenkins. Det her er vist omvendt.
Ingen har aflæst Lightman uden træning.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Det var forsøget værd.
- Cal Lightman. En fornøjelse. - Og du vil vide, -
- hvad jeg ved om min ven, efterligneren.
Ja, noget i den stil.
- Hvorfor vil ingen betale mig? - Hvad vil det koste?
Jenkins!
Det er fint, civiliseret.
Ja.
- Hvad vil det tage? - Hurtigt.
Ved du, hvad jeg kan lide? Chokodiller.
- En æske om ugen. - Okay, det er en aftale.
Ja, det skal jeg bruge skriftligt.
Du indgik en aftale med en voldtægtsmand om chokodiller?
Hvor er efterligneren?
Du får topkarakter for indsatsen, og indsats bør belønnes.
3748 Woodlawn Road.
Held og lykke.
- Hvad skete der? - Jenkins narrede dig.
Mens I lavede en kontrakt om kager, blev Camille Halpern bortført.
Så Jenkins førte mig ikke til voldtægtsmanden.
Han førte os til endnu et offer.
NYDELSE SMIL
VREDE
FORAGT
UTÅLMODIGHED
KONTROLLERET SMIL FRYGT
OVERRASKELSE
Det er en enlig mor, Camille Halpern.
Holder formen, vil han lege med hende det første døgn.
Så blinder han og voldtager hende.
- Og der er gået tre timer. - Hvad gør han inden da?
Binder dem, knebler dem og lader dem se videoer af tidligere ofre.
- Camille ser, hvad han vil gøre. - Hvis vi ikke finder hende.
Okay, kuben er klar. Ingen ud over mig taler med Jenkins. Okay?
Jeg trak i tråde helt i D.C. For at få svinet.
Jeg håber, denne plan går bedre end din sidste.
Vi ved, at Jenkins har kontakt med efterligneren.
Det er mere, end I fandt ud af på tre måneder.
Jeg sagde, hvor han var. I kom bare for sent.
Agent Ben, tak for udgangen.
Hej, Foster.
Følg mig.
Åh, nogen kan ikke lide, at jeg taler til hans dame.
Jeg må ringe til viceinspektøren med de gode nyheder.
Er det ham, der ud-Lightman'ede Lightman?
Hvad nu? Får du dukken til at danse?
- Hvad? - Jeg talte med Natalie Wright.
Hun blev angrebet for to uger siden. Hun er den eneste, der vil tale.
Jeg tænkte, det ville kunne give os lidt hjælp med det nye offer.
- Jeg er på mobilen. - Hvis du behøver mig...
- Cal... - Nej, for normalt tilføjer du:
"Hvis du behøver mig..."
Du er vred. Du synes, jeg ødelagde det i fængslet.
- Jeg bebrejder dig ikke. - Du er vred.
For Jenkins elsker det. Dette er hans bedste dag i et årti.
Han er ude af fængsel og bliver set. Vi udlever alle hans fantasier.
Med "vi" mener du mig. Ikke?
Så du er vigtig, hva'?
Smarte kontorer, en flok fine kvinder. Et skridt op fra celleblokken.
- Ved du, hvem efterligneren er? - Nej.
- Hvad hedder din mor? - Gina.
Nej, Margaret. Hvor blev du født?
- Georgia. - Nej, Nebraska.
- Hvilken skole? - Ingen.
Det tæller ikke, at du droppede ud af Southern Iowa State efter et semester?
- Hvad laver han? - Jeg koncentrerer mig.
Hør, jeg kunne følge 10 andre spor lige nu.
Så du må forklare, -
- hvorfor dette ikke er endnu en meningsløs løgnetest.
Okay. Hvor skulle jeg starte? Jeg overvåger hans puls, -
- hudens temperatur, svedniveau, stemmen, blodtryk, -
- hvilket ikke dækker det Lightman ser, kameraerne...
Okay, nok.
Hvem er efterligneren?
Det ved jeg ikke.
Ville du fortælle mig det?
Ja, da. Vi er venner.
- Hej, hvordan går det. - Jenkins lyver om alt.
Han lader os ikke lave en profil af, hvordan han er, når han taler sandt.
Her, jeg fandt en mistænksom blandt fanbrevene.
Hver uge sender han modbydelige tegninger af Jenkins' forbrydelser.
- Lad mig se. - Han er syg, men det er ikke ham.
Og hvordan ved du det?
Jeg ved det, fordi han fantaserer om fortiden.
Kig efter en, der lægger planer for fremtiden.
Hvorfor er jeg ubetalt praktikant, mens du er ansat?
Det er dig Lightman bad sidde på forreste række.
- Jeg lægger den i "Nej"-bunken. - Hvem er efterligneren?
Hvem er pigen?
- Du distraherer. - Jeg måtte tale med Loker.
- Du bad mig læse post. - Er du hævet over det?
Nej, men at du dyster mod en mesterløgner, -
- sker kun én gang. - Tror du, at du lærer noget?
En kvinde bliver voldtaget, blindet, men du bliver klogere.
Måske må jeg ikke se, at du kæmper.
Det er interessant, men ukorrekt.
De fanbreve, du ringeagter sådan, vores fyr er blandt dem et sted.
Det ved vi, og det er ingen teori. Så find ham.
"Måske må jeg ikke se, at du kæmper."
Hun er skarp, din lille protegé.
- Hvem er han? - Vi kan fortsætte hele dagen.
Jeg vil ikke få dine små maskiner til at bippe.
Der er ingen, som kan bo hos dig?
Jeg vil ikke have nogen til at se mig.
Hvad med dine forældre?
Min mor er gået bort.
Min far var her nogle dage, men det gjorde tingene værre.
Mine venner gør, hvad de kan.
Jeg...
- Jeg beklager. - Jeg beklager.
Jeg vil hjælpe dig.
Jeg ved, han har en anden kvinde. Men jeg kan intet huske.
Han sagde, hans hund var forsvunden, og jeg hjælp ham, og så...
Det er væk.
Når jeg prøver at huske det, tænker jeg bare:
"Ingen vil nogensinde elske mig."
Jeg er 23 år gammel, og mit liv er ovre.
Mit liv er ovre.
Okay.
Det er pigen, han har nu.
- Ved du, hvor han har hende? - Nej.
Det tager jeg som et ja.
D. C?
Maryland?
Virginia?
Hjemmet for de hårde drenge var i Maryland. Det ved du nok.
Man skulle tro, jeg havde en masse skrækhistorier, -
- men det var ret dejligt. Vi havde en hund.
Nogle af fyrene fra fængslet træner førerhunde.
Jeg meldte mig til det. Jeg blev ikke udvalgt.
Hvordan kan det være?
Det var sært. For det var sandheden.
Hvorfor den pludselige ærlighed? Keder jeg dig?
Er det derfor?
- Er det for let? - "Lightman." Et interessant navn.
Jeg er selv blevet kaldet Lysets Bringer.
Nu igen, det var også sandt.
Vi kommer måske nogle vegne.
Her er noget andet, der er sandt:
Jeg vil aldrig fortælle dig, hvem efterligneren er.
Okay.
Torres, har nogle af Jenkins' fans kaldt ham "Lysets Bringer"?
Ja, én. Jeg bemærkede det, fordi jeg har gået på en katolsk skole.
Lysets Bringers er et andet navn for djævlen.
- Han er i "Nej"-bunken. - Hvad går jeg glip af?
Patologiske løgnere skubber grænser. Han har været her længe og keder sig.
Han flirter med sandheden.
Ved at give dig efterlignerens navn for sig?
Ham, der kalder ham det, er vigtig for ham.
Når sandheden kommer frem, er det den første, han tænker på.
Her. Milo Dodds.
- Okay. - Godt.
Du har skrevet til Jenkins i årevis.
Faktisk har du skrevet flere breve end nogen anden. Vi talte efter.
Er det ulovligt?
- Hvad ved du om efterligneren? - Det er i nyhederne.
Han viger udenom. Han skjuler noget.
Ja, og hvad skjuler du, Milo?
Er det en kvinde?
Er det Camille Halpern? Moderen til en 2-årig dreng?
- Jeg skjuler intet. - Et maskerende smil. Det er skidt.
Fortæl mig dette.
Hvad holder du mest af?
Er det syrens syden, når du hælder det i deres øjne?
Eller er det blodet, der løber ned ad hendes kind?
Blod, kan du lide det? Blod der flyder?
Jeg har intet gjort.
- Hvor er hun? - Det ved jeg ikke.
Skiderik! Kom herover!
- Hvor er hun? - Jeg ved det ikke!
- Nej, nej! - Inde på værelset.
- Hvilket?
KVINDE KIDNAPPET FRA SIT HJEM I D.C.
Jeg tog hende ikke. Jeg klippede bare artiklen ud.
- Jeg er samler. - Hjælp mig, Milo. Hjælp mig!
- Jeg gjorde det ikke. - Det var ikke ham.
- Hov! Hov! - Tre...
- Det er ikke ham! - To...
- Slip ham! Se. Se. - En.
- Se. - Hvad helvede?
Han har hæmofobi. Han er bange for blod.
Og hvordan ved du det?
Da du begyndte at tale om blod, blev han svimmel og fik åndenød.
Det er ikke ham. Han kunne end ikke skære hende med et stykke papir.
Så endnu en blindgyde.
Ikke helt.
Nå, det var ikke Milo Dodds.
Han vil tage ham herinde og gennemgå hans syge samling.
Forhåbentlig finder vi nye mistænkte.
Jenkins er utrolig. På en ond måde.
Han er som en ond Lightman.
Spol tilbage.
Se, der.
Se hvordan han folder vasketøjet.
Jenkins kommer hen, og han sætter tempoet ned.
Han koncentrerer sig, det er let at se.
Han kvajede sig.
For nogle måneder siden havde du overset det.
Nu ved du tilsyneladende alt.
Det er vigtigere at bevise, at jeg kvajede mig -
- end at finde en forsvunden kvinde? - Jeg var ikke...
- Vi prøver at lave hans profil. - Glem det.
Kan du spole tilbage?
Fokuser på vagten.
Okay.
Zoom ind og lad det køre.
Du vil vide, hvad jeg ved om min ven, efterligneren.
Ser I næseborene?
Et hurtigt åndedræt.
Da han troede, Jenkins ville fortælle om efterligneren, gik han i panik.
Som var han bange for at blive fanget. Er det ham?
Kunne han have nået Camille inden dig?
Hvor er vagten? Hvor er Calvo?
Hans vagt endte for lidt siden.
De er her. Hun blev overfaldet for 11 år siden, og hun klarer sig godt.
Okay. Jeg kan godt.
Jeg vil bare lade jer tale.
Måske kan hun hjælpe dig med at huske noget.
Men pres ikke dig selv.
- Okay? - Okay.
- Hej. - Hej.
- Tak fordi du kom. Kom ind. - Okay.
Natalie?
Forsigtig. Hils på Michelle Russell og hendes mand, Paul.
Hej.
Hej, Natalie.
Vi kan gøre dette dagen lang.
Det er ovre for dig, Calvo. Det forstår du, ikke?
Fortæl mig, hvor Camille er, så får du en mild straf.
Jeg vil væmmes ved det, men jeg vil gøre det for dig.
Du får dette tilbud én gang, Calvo. En gang!
Det er ikke ham.
Hvad helvede laver du? Det er ham.
Nej. Han viste skam.
Psykopater udviser aldrig skam.
Calvo meldte sig syg fire gange sidste år.
Hver gang var dagen efter, et offer blev offentliggjort.
- Det er intet tilfælde. - Nej. Det er meget vigtigt.
- Men det er ikke ham. - Det må være ham.
Hver gang han tager en ny kvinde, -
- hver gang et barn mister sin mor og får en tom skal tilbage, -
- tænker jeg: "Det var den sidste. Ikke flere."
Og hver gang har jeg taget fejl. Men jeg ved, jeg har ret her.
Okay. Okay.
Hvem har du mistet? Har du mistet din mor eller...?
- Hvad? - Har du mistet nogen?
Hov. Brug ikke det der på mig, okay?
Det er ham.
Den gode nyhed er, at han nok kan føre os til ham.
Men du må holde op med at råbe.
Okay?
Jeg værdsætter, at I tager jer tid til dette.
Natalie har brug for at høre, at hendes liv ikke er ovre.
Det hjælper også Michelle.
At tale med andre ofre, at vidne til Jenkins' høring, -
- sådan slår hun tilbage.
Hun gik til høringen? Det må have været hårdt.
Åh, hun håndterede det bedre end mig.
Jeg slog fyren.
- Åh, undskyld mig. - Ja, da.
- Hvor er hun? - Hun er lige her, til højre.
Der var ingen lyde, hvor hun blev holdt.
Intet udefra overhovedet.
Som om hun var under jorden?
- Jeg fortæller Agent Reynolds det. - Okay.
Vi fortsætter lidt. Jeg prøver at få mere.
Tak.
Tony, lad mig forklare dig noget.
Dr. Lightman er din bedste ven lige nu.
Han siger, du ikke er efterligneren. At du måske også er et offer.
Sæt dig.
Jenkins fik dig til at give breve til efterligneren.
Har jeg ret? Hvordan?
Okay, disse er efterlignerens ofre.
Bestak han dig?
Truede han dig?
Han truede dig.
En kniv i siden?
Ikke nu, Torres.
- Truede han din familie? - Jeg har to små piger, mand.
Du tror, du kan klare ham, men det kan du ikke. Jeg så jer sammen.
Han er bedre end dig.
Var han bedre end mig, havde jeg ikke fundet dig, vel?
Jeg kan beskytte din familie. Hvad det end kræver.
Okay, hør, Calvo.
Dette er pigen, han har nu. Du hjalp ham med at tage hende.
Hjælp med at redde hende.
Jeg fik et brev. Afleverede jeg det ikke, tog han mine piger.
- Gjorde du det? - Først var det sjældent.
Jeg lagde brevet under en skraldespand i Grand Park.
- Jeg så ikke, hvem der tog det. - Det er Reynolds.
Jeg skal bruge et overvågningshold.
Og pludselig begyndte Jenkins' forbrydelser igen.
Det er mine små piger.
Jeg er ked af det.
Hør, hjælper du os med det her, -
- sætter jeg dig og hele din familie under beskyttelse i dag.
- Han gav mig et brev i dag, mand. - Han gav dig et i dag?
- Mens du var her? - Umuligt. Vi holdt øje med ham.
Der er ingen kameraer på jeres toilet, mand.
Det var flere timer siden.
- Beklager. - Send en enhed til Grand Park.
Hvis nogen går nær en skraldespand, så tag dem. Er I med?
Hej, Jenkins? Jenkins.
Vi har Calvo nu.
Vi kender til brevet.
- Så vi finder din lille ven. - Det er spændende, brevet.
Det nævnte måske en af dine venner.
Tak.
At møde Michelle hjalp.
Det glæder mig.
Du klarede dig flot i dag, Natalie.
Jeg besøger dig i morgen, okay?
Må jeg give dig et knus?
Tak, Gillian.
- Godnat. - Godnat.
Hov!
Okay.
- Jeg så ham ikke. - Okay.
Han løb den vej.
SKADESTUEN
Sort og blåt klæder dig.
Ja, vi er et ømt par.
Reynolds fik et hold til at kæmme området, men han var borte.
Jenkins instruerede ham.
Han gav ham breve via en af vagterne.
Jeg fortalte dig, jeg ville besøge Natalie lige uden for kuben.
Han må have hørt os.
Beklager, skat.
Han gør det kun, fordi du når ind til ham.
Ikke det værd.
Du bliver ramt, og det er okay. Jeg bliver ramt, og så stopper vi?
Prøv at bruge tid sammen med et af ofrene -
- og fortæl mig så, at det ikke er det værd.
Det er Torres.
Hvordan har Foster det? Er hun okay?
Ja. Hun er okay.
Gudskelov.
Jeg fik en idé.
Jeg vil hente Michelle, et af ofrene som Foster har talt med.
- Sæt hende sammen med Jenkins. - Aldrig.
Jenkins tændte på sine ofres lidelse.
En konfrontation vil begejstre ham, og han vil afsløre noget.
Åh, så du tror, du kan få mere ud af ham, end jeg kan?
Du er ret selvsikker, hva'?
Camille har mindre end 11 timer, inden han ødelægger hendes liv.
Han knuser hende. Glem det.
Lightman lagde lige på. Han lyttede ikke.
Men jeg har ret.
Hvad du end pønser på, så lad være.
Jeg skal bruge din hjælp.
Ja, det tænkte jeg nok.
Andrew Jenkins.
- Jeg er Ria Torres. - Lightmans lille protegé.
Har han opgivet allerede?
Han skulle noget andet.
Men du har en anden gæst.
Husker du mig?
Nummer 12. Pink uniform.
Her, sæt dig. Her er bordet.
Ved din chef, at du arrangerede denne lille genforening?
Ja. Han skrev det på en seddel, jeg fandt under skraldespanden.
Hvem er efterligneren?
Du var blevet en god sygeplejerske.
Hvad hedder din mor?
Hvad er det? Hvad sker der derinde?
Det er Torres' idé.
Hun tænkte, at Jenkins måske knækker foran et sine ofre.
- Nej, Lightman ved intet om det. - Virker det?
Hans huds temperatur stiger. Han vågner op.
Og det var ikke det rette at sige.
Jeg burde være derinde. Hun bør ikke være alene.
Hvem er efterligneren?
Det ved jeg ikke.
Hvor tilbragte du din 12-års fødselsdag?
Du kunne have fundet på andre spørgsmål.
- Fortsæt. - Hvem er efterligneren?
Dr. Lightman.
Ud. Ud.
- Ria, hvad nu? - Far er hjemme.
- Ud. Nu. - Fint. Okay.
Michelle, jeg er Cal Lightman.
Det, du gør, er meget modigt, men jeg tager over her.
Okay.
- Der er trapper. - Okay. Tak.
- Jeg sagde... - Vi har kun seks timer.
Hvad sagde jeg? Hvad sagde jeg? Jeg sagde det!
- Jeg sagde nej! - Hun ville konfrontere ham.
Dette har intet at gøre med, hvad hun vil!
Hører du mig?
Tilbage til arbejdet!
- Vovet, hende der. - Angrebet på min kollega -
- var dumt.
Du spillede din hånd. Og det mislykkedes.
Lykkedes det ikke først, så prøv igen.
Ja, han lærer stadig, ham der.
Men du er ikke bare gal på mig, vel?
Du er også gal på hende.
Hun gik bag din ryg.
Nej! Nej, nej.
Hov, nej, nej. Det er okay.
Det er fint. Det er fint.
Okay.
Efterligneren kopierer ikke længere. De fandt Camille Halpern. Hun er død.
Angrebet på Foster -
- var forudsigeligt. Jeg burde have set det.
Man kan ikke altid være foran.
Ja, men jeg er en ekspert. Jeg burde ikke have overset det.
Du ville blære dig for din lille protegé.
Vise at du stadig er nummer ét.
Men du blev revet med, og nu går hun udenom dig.
Din protegé ville nok ikke gøre sådan, vel?
Han sammenligner mig med efterligneren.
Kort snor.
- Det er nøglen. - Da jeg først mødte Torres, -
- tjekkede hun bagage i lufthavnen for 12 dollar i timen.
Nu, knap fire måneder senere, slår hun op med mig.
Hun foretrækker nok mig.
Nej, nej. Jeg taler ikke om romantik.
Det er den tredje fase af forholdet mellem mentor og protegé, adskillelse.
Første fase, indvielse. At etablere delte interesser.
- Som en forelskelse. - Anden fase er bedre.
Gensidig vækst, høj produktivitet. Det kan fortsætte i årevis.
Og så en dag -
- overgår protegéen mentoren.
Han gjorde det færdigt.
Hans puls går amok. Han er ikke glad.
Mordet er i nyhederne.
Han har endda fået et øgenavn. Han er Capital Killer.
Han er mere berømt end dig.
Jeg bør sige, at Lightman fik de billeder lavet, -
- da vi hørte, at Camille var væk.
Så Camille er ikke død?
Det ved vi ikke endnu.
Lightman vidste det fra starten. Han planlagde det hele.
Han lod Jenkins gennemskue ham i fængslet.
Han lavede et falsk magtforhold.
Styrkede Jenkins' selvtillid, sænkede hans parader.
Lightman brugte mig.
Han pressede mig til at gå imod ham, fordi det ville påvirke Jenkins.
Den langtrukne plan.
Et af Lightmans yndlingstrick.
Vidste du det?
Jeg anede intet.
Han er skræmmende god.
Jeg er vist ikke den eneste, der har et opbrud.
En skam.
Det havde været fire år til juni.
- Årsdagen med blomster og frugt. - Han gav os lige en tidsramme.
- Og tak. - For hvad?
For hvad?
Sandheden.
Hør, fanknægt.
Jeg vil vide, om der skete noget i Jenkins' liv i juni for fire år siden.
Hans høring.
Jeg var der og optog det.
Jeg er her til Andrew Jenkins' første høring om prøveløsladelse.
Om lidt kommer Jenkins ind i rummet.
Det er sært.
- Jeg tilbragte dagen med ham. - Der er noget på båndet.
Der er Michelle med sin mand.
Tænk at sidde og kigge på ham, der mishandlede din kone.
Åh, det er Milos fanklub. Det må være en af dem.
De arbejder måske sammen som et hold.
- Sådan. - Okay. Gå tilbage.
Stop der.
Og på manden.
Og frys.
Okay, Torres, hvad ser du?
Noget sært ved hans vrede mod Jenkins.
- Ja. Den begynder for hurtigt. - Hvad betyder det?
Ægte vrede begynder langsomt og opbygges.
Falsk vrede starter mere kantet.
Det kommer i stadier.
Og efter den falske vrede, beundring.
Åh, gud.
Manden er fan.
Ved du, hvor Paul er?
Han tjekker sine tomme huse hver aften.
Han er ejendomsmægler.
Kan vi få adresserne?
Hvad foregår der?
Paul Russell er ikke din mands rigtige navn.
Det er Leo Carter. Han ændrede det for seks år siden, inden I mødtes.
Jeg forstår ikke.
Vi har fundet breve, han skrev til Andrew Jenkins i fængslet.
Han ville fortælle, at han hadede ham.
Hvordan han sårede mig.
Nej. Det var fanbreve.
Fra før I to mødtes.
Det er ikke muligt.
- Michelle, vi har ikke... - Nej.
Han opsøgte dig for at være tæt på Jenkins -
- og på det, Jenkins gjorde mod dig.
Så...
Så alle de aftener hvor han sagde, at jeg burde fortælle om det, -
- at det ville hjælpe mig, I siger, at han nød det?
Michelle, du kan hjælpe os med at finde Camille. I tide.
Ja.
Adresserne er i kommoden ved siden af skrivebordet.
Okay.
Der er over 20 huse her. Har I nok mænd til dem alle?
Vi skal bare finde ét.
Foster sagde under jorden. Så stedet har en kælder.
Og en garage hvor han kunne køre lige ind.
Husene vil ligge med lidt afstand, -
- og han vil foretrække et ungt, travlt kvarter.
Jo mere der foregår, jo mindre ser folk.
63 Meadow Lane, McLean, Virginia. Kom.
Af sted.
Kom så.
Det er okay. Du er sikker nu.
Stop!
Rør dig ikke!
Tag hjem.
Du brugte mig.
Du gjorde det let.
Hvordan vidste du, hvordan du kunne nå ind til Jenkins?
I fængslet, da jeg først spurgte ham om efterligneren, -
- viste han stolthed.
Og et meget lille glimt af vrede.
Så han havde modvilje mod sin protegé.
Ja, den slags som kun du ville bemærke.
Altså, jeg prøver at oplære dig, skat.
- Du lod mig tro, at Camille var død. - Ja.
Jeg kunne ikke lade nogen vide, at det var et trick.
- Jenkins ville se det. - Reynolds vidste det.
Kun det om billederne.
Er du jaloux?
Hvornår slår vi op virkeligt?
Om evigheder.
Du har masser at lære.
- Hej. - Hej.
Dette er min assistents idé om lunefuldhed.
Sødt.
- Ja? - Jeg ville bare sige tak.
Et helvedes godt job.
Der er intet universelt tegn på taknemmelighed.
Det overrasker nogle.
Det er godt, at jeg kan bruge mine ord.
Din chef vil hyre mig.
Selv regeringen har gode idéer nu og da.
Jeg gør FBI's sager til min førsteprioritet.
Til gengæld betaler de mig godt -
- og giver mig adgang til deres ressourcer.
Held og lykke med det.
Inklusiv dig.
Undskyld?
De vil give mig en bevæbnet mand på fuld tid.
Til at beskytte værdigenstandene, hva'?
Jeg kan ikke bebrejde dem.
Altså, I er en flok forskernørder, -
- der løber rundt og blander jer i folks sager og kalder dem løgnere.
Men jeg er ikke livvagt.
Jeg har ikke noget som dig blandt mit værktøj.
Og det mangler jeg tydeligvis.
Uden dig havde vi ikke fundet Camille Halpern i tide.
Og Foster kunne have været blevet dræbt i dag.
- Så jeg sagde ja. - Altså, jeg er smigret.
Men jeg siger nej.
Du er ikke smigret.
Du er gal.
Men beslutningen er truffet oppefra.
Hov, hov.
Hør, -
- hvis det sker, arbejder jeg for FBI og ikke for dig.
Det tror du faktisk på, hva'?
Velkommen til Lightman Group.